Librairies Renaissance - CITS (Centre International de Traduction Spécialisé)
Description du poste
- Librairies Renaissance :
o Renouvellement et entretien constant de la gamme d’ouvrages exposés, commandes et contacts avec les éditeurs Français.
o Accueillir et renseigner les clients.
o Organisation et participation à des expositions et évènements littéraires en Egypte
o Opérations de Marketing et Communication ponctuelles et régulières pour développer les activités et la clientèle.
-CITS :
o Établir les contrats de traduction entre les clients et le bureau ainsi qu’entre les traducteurs et le bureau suivant certaines procédures
o Travail dans une démarche d’excellente qualité des services fournis aux clients afin de les satisfaire au mieux et développer notre clientèle.
o Traductions et relectures.
Description du profil recherché
- Femme/étudiante Française volontaire et dynamique
- Qualités d’adaptation et d’ouverture d’esprit dans un environnement et culturel très différent. La candidate doit être prête et motivé à venir travailler au Caire en immersion dans la société égyptienne.
- Qualités d’organisation, être réactif et efficace.
- Savoir prendre des initiatives et proposer des idées nouvelles.
- Bon contact humain, goût pour le relationnel.
- Aptitudes au travail en équipe.
- Bonnes capacités rédactionnelles.
Description de l'expérience recherchée
Toute personne correspondant au profil recherché décrit ci dessus sera considérée. La pratique de la langue arabe n'est pas requise avant l'entrée en fonction.
Date de prise de fonction
1er décembre 2010
Salaire envisagé
3000LE équivalent d'un SMIC français
Lieu
Le Caire (Egypte)
Si l'adresse e-mail de réception des candidatures n'est pas visible, c'est un choix délibéré du recruteur. Merci de le respecter et de transmettre votre candidature (CV + lettre de motivation) en cliquant sur "Postulez"
